Cuestionario Proust: Claude Chabrol

En 1976 Claude Chabrol contestó el célebre cuestionario Proust para el Et pourtant je tourne, una publicación cercana a una autobiografía en la que habla brevemente de su historia como realizador. Para ese año el creador francés apenas había concluido su primera etapa de esplendor, en la que André Génovès fue el productor de sus principales obras.

Las respuestas de Chabrol revelan datos que ayudan a comprender su personalidad y, por añadidura, su filmografía. La traducción del texto es del autor de esta plataforma web.

 

1. ¿Principal rasgo de su carácter?

La paciencia… o la indiferencia, dependiendo si se le ve de forma favorable o desfavorable.

2. ¿Qué cualidad aprecia más en un hombre?

La urbanidad.

3. ¿Y en una mujer?

La inteligencia.

4. ¿Qué espera de sus amigos?

El afecto.

5. ¿Su principal defecto?

Podría ser buscar y no encontrar.. Soy egoísta, como todo el mundo.

6. ¿Su ocupación favorita?

La meditación.

7. ¿Su ideal de felicidad?

No tener tiempo de meditar.

8. ¿Cuál sería su mayor desgracia?

Estar siempre solo o nunca poder estar solo.

9. ¿Qué le gustaría ser?

¡Incontestable! Me gustaría ser incontestable.

10. ¿En qué país desearía vivir?

En Francia, al sur de la región Países de Loira.

11. ¿Su color favorito?

Me gusta mucho el blanco y el negro, el marrón y el verde. Colores que parecen ser opuestos y que van bien juntos.

12. ¿La flor que más le gusta?

Amo las flores porque son delicadas. Me gustan la rosa, pero no sé si es la flor más delicada.

13. ¿El pájaro que prefiere?

El ruiseñor, a causa de su leyenda: “Nightingale”.

14. ¿Sus autores favoritos en prosa?

Hay una línea: Honoré de Balzac, Henry James, Georges Simenon. Y otra: Edgar Allan Poe, Clifford Simak, Philip K. Dick.

15. ¿Sus poetas?

Es Pierre Corneille, desde hace mucho tiempo.

16. ¿Un héroe de ficción?

El hijo Cardinaud, de Simenon.

17. ¿Una heroína?

Esther Gobseck, de Balzac.

18. ¿Su compositor favorito?

Depende de mi humor. En todo caso Mozart, Debussy. Por la lírica: Prokofiev.

19. ¿Su pintor preferido?

Decididamente Diego Velázquez, Pierre-Auguste Renoir y René Magritte.

20. ¿Su héroe de la vida real?

Philippe-Auguste. Pero quizá esta pregunta se refiere a la vida contemporánea, a la actualidad. Entonces diré Proust y contestaré como él: M. Darlu, M. Boutroux.

21. ¿Su nombre favorito?

Tengo una debilidad por el bello nombre de Auguste.

22. ¿Qué es lo que más detesta?

Todo lo que conlleva a la abyección política y, sobre todo, ser tomado por un imbécil por un político.

23. ¿Una figura histórica que le ponga mal cuerpo?

Thiers. Y también Maréchal Pétain.

24. ¿Un hecho de armas que admire?

La batalla de Verdún.

25. La reforma que más estima.

El derecho de las mujeres al aborto.

26. ¿Qué don de la naturaleza desearía poseer?

Saber pintar y dibujar.

27. ¿Cómo le gustaría morir?

Muy viejo, senil, en mi cama.

28. ¿Cuál es el estado más típico de su ánimo?

¡Bla!

29. ¿Qué defectos le inspiran más indulgencia?

Todos los defectos me inspiran indulgencia.

30. ¿Tiene un lema?

“Oncques ne m’emmerde”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: